|
|
|
|
Mostar, 31.07.2004. - Clanovi Rotary kluba Mostar imali
su mnogo razloga da i ovog dana budu ispunjeni izuzetnim
zadovoljstvom. Nakon svecanog otvaranja Starog mosta
(23.07.2004), kao glavni inicijatori i nosioci velikog projekta
obnove porušenog mosta, što je zahtijevalo ogromnu višegodišnju
upornost, znanje, strucnost i savladavanje niza golemih
problema, odlucili su da zadovoljstvo i radost podijele i sa
svojim prijateljima rotarijancima, na prigodnom
rotary-druženju. Tako su se ovog dana u Mostaru okupili
predstavnici bosanskohercegovackih rotary klubova i dragi gosti
iz RC Split.
foto-story>>
-------------------------------------------------- a r h i v a
-----------------------------------------------------------------
NEWS RELEASE
Rotary
Members of All Ethnic Backgrounds Work
Together to
Rebuild the Historic Mostar Bridge
MOSTAR, Bosnia-Herzegovina, 23 July 2004 - Members of the Rotary Club
Mostar, Bosnia and Herzegovina, together with other Mostar
enthusiasts had initiated the idea of rebuilding the historic
Mostar Bridge. The 21 members of this Rotary Club of Mostar
represent a diverse group of prominent business and professional
leaders - Bosniaks, Bosnian Croats and Bosnian Serbs - the group
that was instrumental in the overall project preparation,
implementation and the organization of the bridge opening
ceremony. Rotarians like most of other Bosnia and Herzegovina
citizens consider the bridge opening as a symbol of the cities'
reunification efforts, and a symbol of unity for the city's
different ethnic groups, i.e. as the national symbol of peace
and unity. The ceremony will take place on July 23.
After the idea of the rebuilding the bridge won wide approval and the
financial support of many governments and international
organizations Rotary members took the lead in the rebuilding
related effort. Rusmir Cisic, an architect who served as head of
the Bridge Reconstruction Unit, and Tomislav Rozic, a civil
engineer, who was the deputy head of the Bridge Reconstruction
Unit, are both active members of the local Rotary Club Mostar.
Other Rotary members include Professor Amir Pasic, an architect
and Marin Raspudic, the Mostar Airport Director. Both are chief
organizers of the opening ceremony.
In addition to the bridge rebuilding Mostar Rotarians are involved in the
implementation of many projects within Mostar region of which is
the most relevant Rotary project Education for Peace (EFP).
Education for Peace Project aims to educate new generations of
students to become peacemakers and to work toward peace and has
the participation of more than 400 teachers and staff and 6,000
students and parents. The success of the program in Mostar has
resulted in the government plan to expand the program to all
schools in the country. During the opening ceremony, about 100
students from the two schools that are supported by Rotary's
Education for Peace Project will work as volunteers. They are of
both Bosniak and Croat backgrounds.
For more information, please contact Rotarians Amir Pasic and Marin
Raspudic, Chairman and Deputy Chairman for Mostar Bridge
opening ceremony. Marin Raspudic is the Mostar Rotary Club
President for the year 2003-04.
Phones and Email address for Mr. Pasic and Raspudic:
387-36-350-212, 387-63-311-983, Email:
mostar-airport@tel.net.ba
In addition you are advised to contact PDG Peter Gut of Zurich,
Switzerland, Rotary external coordinator of the Education
for Peace program and former Rotary Governor District 2000.
Phone for Mr. Gut: 41-79-642-56-92.
Rotary is an organization of 1.2 million business and professional
leaders from 166 countries united worldwide who provide
humanitarian service and help to build goodwill and peace in the
world. Rotary has recently established the Rotary Centers for
International Studies at prestigious universities throughout the
world. www.rotary.org .
|
|
POZIV I PROGRAM
SUSRET U
MOSTARU 31. JULA 2004.
Dear Rotary friends
Dragi Rotary prijatelji
As you are aware Mostar Bridge Opening Ceremony will be held on
23 July 2003.
RC Mostar Rotarians are organizers of the event and we have to
congratulate them for
such a great efforts and success.
Poznato vam je da ce se Ceremonija otvaranja mosta u Mostaru
održati 23. jula 2004 godine.
Rotarijanci RC Mostar su organizatori Ceremonije otvaranja
mosta i mi treba da im cestitatamo na tako velikom zahvatu i
uspjehu.
Due to the fact that City of Mostar will be overcrowded on 23rd
(enormous number of VIP and other guest will be there) RC Mostar
decided to call for an All BIH Rotary Meeting on 31 July 2004 in
Mostar (instead on 23 July as earlier planned).
All BiH Club Presidents, Past Presidents, Incoming Presidents,
Secretaries and other members are invited to attend.
Zbog cinjenice da ce grad Mostar biti u velikoj gužvi 23.
jula 2004. godine (veliki broj VIP i ostalih gostiju ce biti
tamo) RC Mostar je odlucio da sazove SVE BiH Rotary Meeting 31.
jula 2004. u Mostaru (umjesto 23. jula kako je to ranije
planirano).
Svi BiH Predsjednici klubova, Post Predsjednici, Dolazeci
Predsjednici, Sekretari i ostali clanovi su pozvani da
prisustvuju.
RC Mostar will invite Governor District 1910, Past Governor,
Governor Elect to attend if they can manage to organize the trip
in such a short time.
RC Mostar will invite few other clubs from neighbouring
countries too.
RC Mostar ce pozvati Guvernera District 1910, Past Governor,
Governor Elect da prisustvuju ako mogu da organiziraju putovanje
u tako kratkom roku.
RC Mostar ce takoder pozvati i nekoliko drugih klubova iz
susjednih zemalja.
Program for the BiH Rotary Meeting on 31 July 2004 is attached.
It is in Bosnian Language.
Program za sve BiH Rotary Meeting 31. jula 2004. godine je u
prilogu.
Napisan je na Bosanskom jeziku.
RC Mostar will invite you officially attaching program in
Bosnian, German, English, etc.
RC Mostar ce vas zvanicno pozvati i priloziti program na
Bosanskom, Njemackom, Engleskom, itd.
I interviewed leadership of some clubs and they are positive
about the idea. As a result I support the initiative.
Intervjuisao sam vodece osobe nekih klubova i oni su dali
pozitivno mišljenje u vezi ideje.
Please come to celebrate Mostar Bridge Opening, 100 Years of
Rotary and enjoy the Rotary friendship among BiH Rotarians and
further.
Molim vas dodite da proslavimo otvaranje mosta, 100 godina
Rotary-a i da uživamo u Rotary prijateljstvu medju BiH
Rotarijancima i dalje.
Yours in Rotary
Drahomir AG
District 1910 BiH |
|
Dragi
prijatelji Rotarijanci,
U ovom mjesecu naš grad Mostar ce, nakon 11 godina, opet imati
priliku da sa ponosom predstavi Stari most, simbol grada i biser
kulturno-historijskog naslijeda Bosne i Hercegovine.Stari most
je sagraden 1566, a srušen tokom rata 1993 godine. U obnovi i
izgradnji Starog mosta, kao i stare gradske jezgre grada,
ucestvovali su i mostarski Rotarijanci. Stoga nam je cast i
zadovoljstvo da Vas pozovemo da nam se pridružite 31.07. na
proslavi povodom završetka izgradnje Starog mosta i Sto godina
Rotarija.
PROGRAM:
Subota 31.07.2004:
11 h okupljanje u hotelu "Bristol"
- Prijem gostiju i osvježenje
- Zdravica predsjednika
- Kratka prezentacija o RC Mostar
- Izlaganje o izgradnji Starog mosta i starog grada,
rotarijanci: gosp.Cišic,direktor jedinice za obnovu i izgradnju
Starog mosta i gosp. Rozic zamjenik direktora jedinice za obnovu
i izgradnju Starog mosta, dr Amir Pašic, IRCICA.
- Obilazak Starog mosta i starog grada
- Rucak u 14 h u jednom od restorana uz Stari most
za goste koji žele da se zadrže u Mostaru :
- tradicionalni skokovi sa Starog mosta u 16 h
- u vecernjim satima po izboru zabavni programi,koji se
održavaju u danima manifestacije.
" Molimo Vas da svoj dolazak potvrdite najkasnije do 25.7.2004.,
kao i ostanak jedne od veceri u Mostaru, radi rezervacije
hotela.
" Rucak i hotelski smještaj su o trošku gostiju.
Kontakt osoba:
Jasmina Zvonic
Tel.+387 (0) 61 271 875
e-mail:krpoj@cob.net.ba
jasmina_k@yahoo.com
Srdacan pozdrav,
Ekrem Krpo,
predsjednik RC Mostar 2004/05
e-mail: krpoj@cob.net.ba
mobil: 00387 61 216 405 |
|
|
|
|
